12/18/2012

TODO SOBRE MI VIDA < SOBRE TODO MI VIDA de Serena Salvadori 19/12 H 19.00

Galeria MASCATE Inagura Exposiçao /
 TODO SOBRE MI VIDA & SOBRE TODO MI VIDA de Serena Salvadori
19/12 H 19.00
 Exposição da fotógrafa italiana é resultado da I Bolsa de Residência Artística do espaço Inaugura no dia 19 de dezembro, a partir das 19h, na Galeria Mascate, a exposição TODO SOBRE MI VIDA & SOBRE TODO MI VIDA de Serena Salvadori. A fotógrafa foi convidada para a I Bolsa de Residência Artística da galeria, que iniciou em agosto deste ano e encerra em fevereiro de 2013. A mostra acontece no novo espaço expositivo da Mascate, a Sala de Tijolos, no segundo piso. A artista não veio ao Brasil a passeio: atua como colaboradora do BARRACO Estúdio, ao lado de Régis Duarte e Tiago Coelho. Registrou com sua camera Hasselblad todos os movimentos do seu novo cenário, captando cenas cotidianas de seu convívio diário. Expor de maneira franca momentos íntimos já faz parte da sua trajetória, que inclui primeiro lugar na Revisão de Portólios do 9th International Fotofestiwal of Photography de 2010 em Lodz, na Polônia, e diversas exposições na Europa. TODO SOBRE MI VIDA < SOBRE TODO MI VIDA , segue até 19 de janeiro, com entrada franca. Saiba Mais Serena Salvadori é italiana, nascida em Roma em 1980, radicada em Barcelona (Espanha). Para saber mais, acesse: HYPERLINK "http://www.serenasalvadori.com/"

 TODO SOBRE MI VIDA & SOBRE TODO MI VIDA
 Serena Salvadori De 19 de dezembro de 2012 a 19 de janeiro de 2013
 Galeria Mascate – Rua Laurindo, 332 Porto Alegre /RS · Brasil
De terça a sábado, das 14h às 18h.

Galeria Mascate Inauguration of the Exhibition
 TODO SOBRE MI VIDA < SOBRE TODO MI VIDA by Serena Salvadori
19/12 H 7.00 P.M. It opens on the 19 of December, 19hs, at Galeria Mascate
 the exhibition TODO SOBRE MI VIDA < SOBRE TODO MI VIDA, by Serena Salvadori.
The photographer was invited to the galery's first Grand for Artistic Residency, that started on August this year and lasts until February 2013. The show takes place at a new space at Mascate, the Brick Room, on the second floor. The artist didn't come to Brazil only to visit: she is currently collaborating at BARRACO Studio, side by side with Regis Duarte and Tiago Coelho. With her Hasselblad she registered all the movements of her new set, capturing ordinary scenes of her daily life. Showing her intimate moments in an open way is already part of her body of work, which includes first prize at the Portfolio Reading of the 9th International Fotofestiwal of Photography, 2010, at Lodz, Poland, and several other exhibitions in Europe.

TODO SOBRE MI VIDA < SOBRE TODO MI VIDA stays on until the 19th of January, free admission.
 + INFO/ Serena Salvadori is Italian, born in Rome in 1980, currently living in Barcelona (Spain). For mor information visit: http://www.serenasalvadori.com/
 TODO SOBRE MI VIDA < SOBRE TODO MI VIDA
 Serena Salvadori From 19th December 2012 to 19th January 2013 Galeria Mascate -
 Laurindo Street, 332 Porto Alegre /RS · Brazil
 From Tue - Sat, 14hs > 18hs